Change background image

Наружная стена Минас Тирита — Отрам.

Тема в разделе "Статьи", создана пользователем Elvenstar, 1 дек 2018.

    1. Elvenstar

      Elvenstar Князь Дол-Амрота

      Отрам (Othram) - в переводе с Синдарина - Городская стена.

      В тексте «История Средиземья» (The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Minas Tirith," p. 288) даётся название стены первого яруса Минас Тирита — Отрам (Othram), но в финальном тексте «Властелин Колец» оно было удалено, и заменено на Городскую стену (City Wall).

      Во время Битвы на Пеленнорских полях, армии Саурона не пытались пробить стены, вместо этого они сосредоточили все усилия на Великих вратах города.
      Касательно цвета и материала той стены.
      Известно, что многие сооружения в первый период существования Гондора и Арнора, нуменорцы вырезали из цельных твердокаменных пород.
      Хоть тут и не уточняется добываемый ими материал, нуменорцы-изгнанники были очень искусны в камнеобработке и строительстве. Вполне возможно, что это базальт, обычно он тёмно-серый, чёрный или зеленовато-чёрный, обладающий стекло-волокнистой, скрытокристаллической афировой или порфировой и очень прочной структурой, что может выдержать очень высокую температуру.

      Описание Городской стены Минас Тирита.
      В описании Городской Стены в оригинале использовано слово - "dark".

      Уточнение про Ортанк.
      В описании башни Ортанк в оригинале использовано слово - "black".

      Минас Тирит глазами Фродо, когда он был на Амон Хене.
      Минас Тирит глазами Пиппина:
      Когда рохиррим ринулись на Пеленнорские поля.
      Полина Бейнс, что работала над картой Средиземья, которую одобрил Дж. Р. Р. Толкин, изображает у Минас Тирита стену первого яруса белой.
      [​IMG]

      (с) Статья: Elvenstar - Наружная стена Минас Тирита - Отрам.
       
      Последнее редактирование: 1 дек 2018
      Nordt и Ælfwīs нравится это.