Ælfwise, В Тексте XI «Преображенных мифов» (не ранее второй половины 1950-х) сказано:
«в Амане, на пользу и на радость валар и майяр, жило множество разнообразных созданий, не обладающих fear: животных - существ, что движутся, и растений, что живут на одном месте. Считается, что там были двойники всех существ, что есть или были на Земле [Здесь "Земля" в значении "Средиземье", в противоположность Аману. - прим. изд.], и еще другие, созданные лишь для Амана. И каждое создание, как и на Земле, имело свои природные свойства и скорость развития.
Но Аман был создан для валар, и потому всем созданиям, что были принесены туда, выращены, выведены или созданы для жизни в Амане, была дана такая скорость развития, чтобы один год жизни их сородичей на Земле соответствовал в Амане одному валарскому году, чтобы валар могли жить там в мире и радости.
Для эльдар это также было источником радости. Ибо в Амане мир представлялся им таким, каким он представляется людям на Земле - но не омраченным тенью близкой смерти. В то время как на Земле по сравнению с ними самими все казалось им быстролетным, слишком изменчивым и недолговечным, в Амане все оставалось как было, и не так скоро разочаровывало любовь своей смертностью.
<…> в Амане никто и ничто не подвержено ни болезни, ни порче; нет там увядания и старения - кроме медленного старения самой Арды. Поэтому все, достигнув полноты бытия, пребывает в этом состоянии и благоденствует, старея и уставая от жизни ибытия не быстрее самих валар» (История Средиземья. Том X, с. 426-427, перевод из архива Энвиниэн, переводчик неизвестен).
«there were in Aman also a great multitude of creatures, without fear, of many kinds: animals or moving creatures, and plants that are steadfast. There, it is believed, were the counterparts of all the creatures that are or have been on Earth,6 and others also that were made for Aman only. And each kind had, as on Earth, its own nature and natural speed of growth.
But since Aman was made for the Valar, that they might have peace and delight therein, all those creatures that were thither transplanted or were trained or bred or brought into being for the purpose of inhabitation in Aman were given a speed of growth such that one year of the life natural to their kinds on Earth should in Aman be one Valian Year.
For the Eldar this was a source of joy. For in Aman the world appeared to them as it does to Men on Earth, but without the shadow of death soon to come. Whereas on Earth to them all things in comparison with themselves were fleeting, swift to change and die or pass away, in Aman they endured and did not so soon cheat love with their mortality.
<…> in Aman no creatures suffered any sickness or disorder of their natures; nor was there any decay or ageing more swift than the slow ageing of Arda itself. So that all things coming at last to fullness of form and virtue remained in that state, blissfully, ageing and wearying of their life and being no swifter than the Valar themselves».
Кроме того, в противоречащем канону тексте «Нуменорская катастрофа и Конец «материальной» Арды» (с. 150; между 1959 и 1966 г.) о животных Амана сказано: «Флора и фауна (даже отличаясь в отдельных [?видах] от средиземных, стали бы обычными животными и растениями с обычными условиями смертности» (перевод А. Запрягаева).