Inheritance Cycle / Наследие

[Ælfwīs]

Ещё один вопрос — кто такие духи? Известно, что шейды появляются, когда колдун, призвавший духов, не справляется с ними — да и Оромис говорил в третьей книге о том, что призыв духов очень опасен. С другой стороны, в той же третьей книге Эрагон и Арья встречают духов — и они были неагрессивными. Много вопросов.

 

[Ælfwīs]

Склоняюсь к тому, что имя «Durza» следует переводить как «Дурза», а не «Дарза» — в таком случае получается созвучие с латинским корнем «dur» («тяжёлый, суровый, жёсткий») и синдаринским «dûr» («тёмный, мрачный» — не столько в прямом смысле, сколько в переносном).

 

[Ælfwīs]

Забавно, что в Канаде есть остров под названием Элсмир (в оригинале — Ellesmere).

 

[Ælfwīs]

Интересно, есть ли у фанатского сообщества какое-либо (само)название?

 

[Ælfwīs]

Интересно, есть ли у фанатского сообщества какое-либо (само)название?

Самый логичный вариант — «alagaësians»/«алагезийцы».

 

[Ælfwīs]

Сегодня Кристоферу Паолини исполняется 40 лет.

 

[Ælfwīs]

Только сейчас понял, что Роран напоминает мне Хельма.

 

[SHoT]

Только сейчас понял, что Роран напоминает мне Хельма.

Кто все эти люди, можешь напомнить? И пояснить, почему напоминает?

 

[Ælfwīs]

Кто все эти люди, можешь напомнить?

Роран — брат Эрагона, один из главных героев книг. Хельм — Король Рохана.

И пояснить, почему напоминает?

Оба — молотобойцы, оба склонны к определённому берсерку в бою, оба крупно поссорились с правителем соседних земель, оба в итоге оказались связаны с холодным регионом, в котором главная крепость была построена высокоразвитым народом, жившим здесь до них.

 

[SHoT]

Роран — брат Эрагона, один из главных героев книг. Хельм — Король Рохана.

Оба — молотобойцы, оба склонны к определённому берсерку в бою, оба крупно поссорились с правителем соседних земель, оба в итоге оказались связаны с холодным регионом, в котором главная крепость была построена высокоразвитым народом, жившим здесь до них.

Интересно, к какому архетипу это отсылает? (Воин + Изгой?) и интересно, как влияет в обоих случаях на историю и основных героев