• Дорогой гость!

    Мы рады приветствовать вас на форуме Эвендима!

    Эвендим - это один из крупнейших проектов, посвященных миру Толкина, на котором вы можете найти все, что вам интересно! Эвендим ставит перед собой цель - объединить поклонников мира Толкина со всего мира. Вместе с нашими форумчанами, которые стали нашей второй семьей, мы постоянно работаем над тёплой и дружеской атмосферой, благодаря которой, так легко заводить новых друзей, и приятно проводить время!

    Мы приглашаем вас познавать мир Толкина, играть в игры, заводить новых друзей, и строить Эвендим вместе с нами!
Tips

Saga o wiedźminie / Сага о ведьмаке

Lotrplayer

Король
как раз сейчас читаю... после сериала довольно забавно читать, с одной стороны, так как удивляешься как баба помешанная на всем "новомодном" умудрилась так изощренно, без мата не сказать, от "лалалиларай" сюжет книги)), и блин все же зная цепь событий уже скучновато читать
 

Ælfwīs

Хранитель Эвендима
Команда форума
  • Лунный камень Эвендима
  • Орден Белого Древа
как раз сейчас читаю... после сериала довольно забавно читать, с одной стороны, так как удивляешься как баба помешанная на всем "новомодном" умудрилась так изощренно, без мата не сказать, от "лалалиларай" сюжет книги)), и блин все же зная цепь событий уже скучновато читать
В этом, кстати, один из плюсов игровой трилогии — она почти не спойлерит сюжет книг.
 

Ælfwīs

Хранитель Эвендима
Команда форума
  • Лунный камень Эвендима
  • Орден Белого Древа
Интересный факт — в третьей части игровой трилогии Геральт может узнать о знатном дворянском роде Московидов (в оригинале — «Moskovitz») из Редании; род этот был, вероятно, довольно древним, Московиды прославились как покровители различного рода искусств, а также особо ценили эльфийскую культуру. Резиденцией у Московидов был замок Драхим к югу от Новиграда, а гербом — Морской Кот. Род прервался ещё до событий игровой трилогии.
 

Ælfwīs

Хранитель Эвендима
Команда форума
  • Лунный камень Эвендима
  • Орден Белого Древа
Отдельный момент — Евгений Вайсброт был очень хорошим переводчиком, но в фэнтези он разбирался очень плохо. И если «низушки» и «краснолюды» смотрятся вполне адекватно и даже добавляют сеттингу славянского колорита — то вот слова «эльфский», «эльфка» и так далее были просто транслитерацией соответствующих польских слов, уместных в польском языке; на русский лучше было бы переводить как «эльфийский», «эльфийка» и так далее.
 
Последнее редактирование:

Ælfwīs

Хранитель Эвендима
Команда форума
  • Лунный камень Эвендима
  • Орден Белого Древа
Подумалось о том, что можно было бы создать мод (или даже отдельную игру на этом движке) на HOI IV в сеттинге Континента времён Северных Войн.
 

Mammoth

Cледопыт
Подумалось о том, что можно было бы создать мод (или даже отдельную игру на этом движке) на HOI IV в сеттинге Континента времён Северных Войн.
Знаете, а это шикарная идея на самом-то деле. Союз Северных королевств с разделением на фракции-государства с одной стороны, Империя с её политическими течениями и союзниками - с другой, а с третьей стороны можно приплести иные страны и народы, которые хотят воспользоваться хаосом, дабы получить больше хабара. А ведьмаки и Дикая Охота могут стать не столько героями, сколько событиями, приводящими к случайным баффам и дебаффам. Например, если игрок получит сообщение о буйстве чудовища, то может отправить по его душу как обычных бойцов, так и Геральта. Первое может закончиться провалом, но зато никаких других проблем не будет. Второе гарантирует удачное убийство твари, но людям очень не понравится, что лорд нанял "поганого мутанта". Ну а Охота будет похищать/вырезать поселения в разных местах карты.
 

Сверху