The Dresden Files / Досье Дрездена

[Ælfwīs]

«Досье Дрездена» (англ. «The Dresden Files») — объёмный цикл романов американского писателя Джима Батчера об американском же волшебнике Гарри Дрездене, который является частным детективом в мире, где действуют различные мифологические существа (вампиры, демоны, призраки, фэйри, оборотни и многие другие) и маги.

Книги формируют обширную и хорошо проработанную вселенную, которая достойна того, чтобы с ней ознакомиться.

 

[Ælfwīs]

Существует также одноимённый сериал, адаптирующий книги — с ним тоже можно ознакомиться.

 

[Mammoth]

Читал в своё время все книги и рассказы. И сейчас я удивляюсь, как у меня на это вообще хватило терпения. Перевод... он просто кошмарен. Если можно пытать одним лишь текстом, то переводы "Дрездена" - как раз подходящее орудие. Обидно, учитывая, что книги достаточно хорошие.