«Хранители» — советский телеспектакль 1991 года, снятый на студии Ленинградского Телевидения, экранизация первой части «Властелина Колец» Джона Толкина.
Литературной основой телеспектакля стала первая часть эпопеи Джона Толкина «Властелин Колец» в переводе Владимира Муравьёва и Андрея Кистяковского, сделанном в 1980-е годы.
В этом варианте текста Арагорн носит прозвище Бродяжник, фамилия «Baggins» переводится как «Торбинс», Рохан называется Ристанией, а Ривенделл — Раздолом. В сценарии (в отличие от вышедшей позже кинотрилогии Питера Джексона) сохранены все основные сюжетные ходы — в частности, в спектакле действует Том Бомбадил.
Спектакль был малобюджетным — так что съёмочной группе приходилось применять те или иные ухищрения. Многие актёры внешне совсем не похожи на тех персонажей, чьи роли они исполняют.
Запись спектакля считалась утерянной (вплоть до того, что сама история о снятии телеспектакля считалась в толкинистском сообществе городской легендой) — но в марте 2021 года была найдена.
Литературной основой телеспектакля стала первая часть эпопеи Джона Толкина «Властелин Колец» в переводе Владимира Муравьёва и Андрея Кистяковского, сделанном в 1980-е годы.
В этом варианте текста Арагорн носит прозвище Бродяжник, фамилия «Baggins» переводится как «Торбинс», Рохан называется Ристанией, а Ривенделл — Раздолом. В сценарии (в отличие от вышедшей позже кинотрилогии Питера Джексона) сохранены все основные сюжетные ходы — в частности, в спектакле действует Том Бомбадил.
Спектакль был малобюджетным — так что съёмочной группе приходилось применять те или иные ухищрения. Многие актёры внешне совсем не похожи на тех персонажей, чьи роли они исполняют.
Запись спектакля считалась утерянной (вплоть до того, что сама история о снятии телеспектакля считалась в толкинистском сообществе городской легендой) — но в марте 2021 года была найдена.
Последнее редактирование:
