Промотируя в Великобритании свою новую работу «Делай ноги 2 в 3D», Элайджа Вуд проговорился о том, что существует возможность повторного релиза трилогии Питера Джексона «Властелин Колец», на этот раз – в формате 3D.
Думаю, это было бы круто, — говорит актер. — Разговоры о выпуске трилогии в трехмерном формате ведутся уже давно. Я лично не против послесъемочной конвертации, если на это выделяется количество времени, адекватное сложности процесса. Меня всегда огорчало, когда на тот или иной фильм выдавалось либо слишком мало денег, либо слишком мало времени, и в итоге он выглядел дешево и откровенно плохо. Но я точно знаю, что конвертацией «Властелина» займутся только тогда, когда будут уверены в результате. Скоро вот «Титаник» выходит в 3D, первый эпизод «Звездных войн», что вообще гарантирует повторный выпуск как минимум трех фильмов прежде, чем покажут реально классные картины. Невероятно, ждать три года? Потому что сначала делают «Эпизод I»? Ну, отстой!
Заодно Вуд поделился своими соображениями относительно того, будут ли выпускаться какие-либо дополнительные материалы по «Властелину Колец» после того, как в свет вышли режиссерские версии. Элайджа считает весьма вероятным выход DVD с удаленными сценами, которых в свое время было очень много. Фанаты знают, например, что были отсняты сцены в Хельмовой пади с участием Арвен, рубившей орков не хуже любого Арагорна, которые впоследствии были признаны несоответствующими общей концепции. Кроме того, Вуд уверен, что совершенно необходимо выпустить смешные дубли, которых было едва ли не больше, чем дублей не смешных. По словам актера, он уже не первый год «клюет» Питера Джексона по этому поводу, но пока, как видим, итог в этом смысле нулевой. Напоследок Элайджа отмечает, что в снимающемся в Новой Зеландии «Хоббите» у него очень небольшая роль, фактически — крохотное камео. Но и к такой маленькой работе он подошел со всей ответственностью, даже пересмотрел «Братство Кольца», чтобы вспомнить, как Фродо разговаривал.
Оригинал
Думаю, это было бы круто, — говорит актер. — Разговоры о выпуске трилогии в трехмерном формате ведутся уже давно. Я лично не против послесъемочной конвертации, если на это выделяется количество времени, адекватное сложности процесса. Меня всегда огорчало, когда на тот или иной фильм выдавалось либо слишком мало денег, либо слишком мало времени, и в итоге он выглядел дешево и откровенно плохо. Но я точно знаю, что конвертацией «Властелина» займутся только тогда, когда будут уверены в результате. Скоро вот «Титаник» выходит в 3D, первый эпизод «Звездных войн», что вообще гарантирует повторный выпуск как минимум трех фильмов прежде, чем покажут реально классные картины. Невероятно, ждать три года? Потому что сначала делают «Эпизод I»? Ну, отстой!
Заодно Вуд поделился своими соображениями относительно того, будут ли выпускаться какие-либо дополнительные материалы по «Властелину Колец» после того, как в свет вышли режиссерские версии. Элайджа считает весьма вероятным выход DVD с удаленными сценами, которых в свое время было очень много. Фанаты знают, например, что были отсняты сцены в Хельмовой пади с участием Арвен, рубившей орков не хуже любого Арагорна, которые впоследствии были признаны несоответствующими общей концепции. Кроме того, Вуд уверен, что совершенно необходимо выпустить смешные дубли, которых было едва ли не больше, чем дублей не смешных. По словам актера, он уже не первый год «клюет» Питера Джексона по этому поводу, но пока, как видим, итог в этом смысле нулевой. Напоследок Элайджа отмечает, что в снимающемся в Новой Зеландии «Хоббите» у него очень небольшая роль, фактически — крохотное камео. Но и к такой маленькой работе он подошел со всей ответственностью, даже пересмотрел «Братство Кольца», чтобы вспомнить, как Фродо разговаривал.
Оригинал
2: