Берутиэль

[Elvenstar]

Довольно интересная личность эта королева, жаль про неё мало что известно...

Берутиэль, кто она и откуда?

В интервью Дафны Кастелл 1966 года ( 'The Realms of Tolkien', New Worlds 50 ), Толкин писал: "Берутиэль…Честно говоря, я ничего про неё не знаю, она появилась внезапно и явно требовала к себе внимания, мне действительно ничего про неё не известно, хоть я, как это ни странно, предполагал, что она была женой одного из Королей-Корабелов Пеларгира. Она ненавидела запах моря и рыбы, а ещё чаек. Подобно великанше Скади, которая пришла к богам Вальхаллы, требуя компенсацию за случайную смерть её отца. Она хотела мужа. Боги выстроились за занавесью, и она выбрала те ноги, которые больше всего ей понравились. Она думала, что выберет прекрасного Бальдура, но тот оказался морским богом Ньердом, и после того как она вышла за него замуж, ей стала противна жизнь у моря, чайки не давали ей уснуть, и, в итоге, она вернулась жить в Йотунхейм. Что ж, полагаю Берутиэль вернулась жить в удаленный от моря город, она сбилась с истинного пути, и обратилась ко злу (или вернулась к нему снова – она же была родом из Черных Нуменорцев). Она была из тех людей, кто ненавидят кошек, но кошки готовы на них накинуться, и при этом следовать за ними – Вы же понимаете, как иногда кошки привязываются к тем людям, которые ненавидят их? У меня есть такой друг. Боюсь, что она держала их, чтобы мучить в угоду собственного удовольствия, но некоторых она использовала в иных целях, обучив исполнять её зловещие поручения – шпионить по ночам за её врагами или запугивать их." - Перевод: Elvenstar.

В Неоконченных Сказаниях - Истари. "Однако история королевы Берутиэль существует, хотя и в очень грубой форме, а в некоторых местах нечитаема. Бесчестная, одинокая, эта королева была нелюбимой женой Тараннона, двенадцатого короля Гондора (830-913 гг. Третьей Эпохи), первого из Королей-Корабелов; он взошел на трон под именем Фаластур, "Властелин Берегов", и он был первым бездетным королем (The Lord of the Rings, Приложение A, I, ii и iv). Берутиэль жила в королевском доме в Осгилиате, ненавидя звуки и запахи моря и дом, который Тараннон построил под Пеларгиром "на арках, основания которых уходили в воды Этир Андуин"; она ненавидела все сделанное руками, не терпела ярких цветов и изысканных украшений, носила только черное с серебром и жила в необставленных комнатах, а в садах дома в Осгилиате, под тисами и кипарисами, стояло множество изваяний, полных страдания. У нее было девять черных кошек и одна белая - ее рабыни, с которыми она разговаривала и читала их память; она посылала их узнавать все темные секреты Гондора, и потому знала вещи, "которые люди предпочитали скрывать"; а белую кошку она посылала следить за черными и мучить их. Никто в Гондоре не осмеливался коснуться этих кошек; все боялись их, и возносили проклятья, когда кошки проходили мимо. Оставшаяся часть манускрипта нечитаема, за исключением конца, где сказано, что имя Берутиэль было вычеркнуто из Хроники Королей ("но память людей не ограничена книгами, и кошки королевы Берутиэль никогда не покинули полностью речь людей), и король Тараннон посадил ее на корабль одну, лишь с кошками, и отдал воле волн и северного ветра. Последний раз этот корабль видели, когда он проплывал мимо Умбара под серпом луны; на топ-мачте сидела кошка, а другая - на носу, как носовое украшение." - Перевод: Талиорнэ и Дугласа Мэррела.

 

[Hutch]

Странная личность. Как она вообще стала женой Короля Гондора? Зачем ей и Тараннону это было нужно, если у них не было никаких чувсвт один к другому.

 

[Elvenstar]

Да и без потомства в итоге он остался, жуть в общем.

 

[Hutch]

Да и без потомства в итоге он остался, жуть в общем.

Вот что значит - связатся с черными нуменорцами. От них одно зло.

 

[Elvenstar]

Запамятовал, кто там в Мории вспоминает кошек королевы Берутиэль? Гэндальф же, если не путаю...

 

[LadyOlivia]

Не, Арагорн. Когда Гэндальф стоял на развилке, думаю куда идти и Арагорн начал всех успокаивать, что, мол, всё будет хорошо - он и не из таких передряг выбирался и говорит: Он умеет отыскивать дорогу во тьме искусней, чем кошки королевы Берутиэли.

 

[Elvenstar]

Интересно, откуда он про неё прознал?....Видимо в Гондоре наслушался, когда скрывался под именем Торонгиль, о ней вообще не любили говорить и в хрониках она не указана.

 

[LadyOlivia]

Скорее всего. Даже судя по этой цитате "но память людей не ограничена книгами, и кошки королевы Берутиэль никогда не покинули полностью речь людей" можно, наверное, судить, что народная молва её не забыла и потолковать им было о чём.

 

[Elvenstar]

Вообще, про неё надо бы толковую статью)).

 

[Hutch]

Вообще, про неё надо бы толковую статью)).

Ждем
Хотелось бы узнать, особенно, как это она разговаривала с кошками и читала их память. Она что, обладала магией в какой-то степени, или научилась говорить с кошками у кого-то...

 

[Буревестник]

А как она управляла этими кошками?