Книга Утраченных Сказаний

[Ælfwīs]

Книга Утраченных Сказаний ― первый и второй том «Истории Средиземья» Кристофера Толкина.

Эти книги ― самые первые произведения Дж. Р. Р. Толкина, написанные им с 1916 по 1918 г.

Общий сюжет книги заключается в том, что смертный человек посещает остров Тол Эрессеа, где живут эльфы. В более ранних версиях «Утраченных Сказаний» этого человека зовут Эриол (имя неизвестного североевропейского происхождения), в более поздних версиях его зовут Эльфвин (Ælfwine) и он англичанин, живущий в Средние Века.

Для публикации книгу разбили на два тома, но данное разделение было применено исключительно по предложению редакции. Оба тома вместе можно разделить на несколько «утраченных сказаний».

Содержание первого тома:

1. «Домик утраченной игры» ― основополагающая для сюжета история.
2. «Музыка Айнур» ― первая версия того, что впоследствии стало Айнулиндалэ.
3. «Приход Валар и строительство Валинора» ― впоследствии Валаквэнта и первые главы Квэнта Сильмариллион.
4. «Сковывание Мэлко» (Мэлко ― более ранний вариант имени Мелькора).
5. «Приход эльфов и создание Кора» (Кор (Kôr) ― это более поздний Тирион и холм Туны, на котором он построен).
6. «Похищение Мэлко и затмение Валинора».
7. «Бегство Нолдоли» (Нолдоли ― эльфы, позже называвшиеся Нолдор).
8. «История Солнца и Луны».
9. «Сокрытие Валинора».
10. «История Гилфанона: труды Нолдоли и приход Людей».

Содержание второго тома:

1. «Сказание о Тинувиэль» ― первая версия истории Берена и Лутиэн.
2. «Турамбар и Фоалокэ» ― первая версия саги о Турине.
3. «Падение Гондолина» ― единственное полное изложение падения Гондолина.
4. «Науглафринг» ― «утраченная» история об ожерелье гномов, впоследствии названном Наугламир.
5. «Сказание об Эаренделе» ― единственное полное изложение путешествия Эарендиля.
6. «История Эриола и Эльфвина и конец сказаний» ― эссе об изменении в сюжете и «ненаписанных» сказаниях.

На первой странице каждого тома «Истории Средиземья» можно видеть надпись рунами Феанора (Тенгвар — алфавит, придуманный Толкином для Высоких эльфов), написанную Кристофером Толкином и кратко объясняющую содержание книги.

В первом томе надпись гласит:

Это первая часть Книги утраченных сказаний эльфов, которые Эриол Мореплаватель узнал от эльфов Тол Эрессеа, Одинокого Острова в западном океане, и впоследствии записал в Золотую Книгу Тавробеля. В этой книге излагаются сказания о Валиноре, от музыки Айнур до изгнания Нолдоли и сокрытия Валинора.

Надпись во втором томе гласит:

Это вторая часть Книги утраченных сказаний эльфов, которые Эриол Мореплаватель узнал от эльфов Тол Эрессеа, Одинокого Острова в западном океане, и впоследствии записал в Золотую Книгу Тавробеля. В этой книге излагаются сказания о Берене и Тинувиэль, о падении Гондолина и об Ожерелье Гномов.

 

[Ælfwīs]

Том Шиппи отмечает в рассказах «Книги утраченных сказаний» сильное сходство с образами скандинавской мифологии:

И действительно, значительная часть «Книги Утраченных Сказаний» – это очевидные заимствования из скандинавской мифологии, более или менее англизированные. Пленение Мелкора напоминает о том, как боги Асгарта пленили и связали Локи; в том же самом отрывке Вала/ра/ Тулкаса дразнят примерно так же, как дразнили Трора в скандинавской поэме «Тримсквита». Три пряхи, хотя имена их – древнеанглийские слова, обозначающие время, сильно напоминают скандинавских норн, которых звали Уртр, Вертанди и Скульд (или Прошлое, Настоящее, Будущее); драконье сердце, проклятие гнома и гномье ожерелье из «Книги Утраченных Сказаний-2» – все имеют очевидные аналогии в «Эддах». Однако опять-таки все эти параллели только показывают, как трудно создать «мифологию для Англии» на чисто английском материале!