Озёрный Город.

[Darth Legas]

Если предположить, что, по задумке, Хоббитон и Ривенделл лежат на одной широте с Оксфордом, то располагающийся в 600 милях к югу от них Минас Тирит находится примерно на широте Флоренции. 

(Из письма 1967 года) 

Толкин настаивал, что Средиземье - это не вымышленный мир, а наш мир в воображаемом прошлом. С тех времён очертания земель и течения морей изменились. Но если во «Властелине Колец» говорится о Хоббитах, которые путешествуют из окраин Оксфорда, находящегося в регионе, который раньше был Широм, в Гондор и Мордор, которым сейчас соответствует Южная Европа, то куда приключения приводят Бильбо?



Белая линия показывает путь из Хоббитона в Шире до Эребора, Одинокой Горы. Если мы проведём похожую линию на карте современной Европы в северо-восточном направлении от Оксфорда, то мы пересечём полуостров Ангельн у побережья Балтийского Моря, где, по разумению Толкина, был исконный дом англичан. Прибудем же мы на Зеландию - большой остров в современной Дании, где, как полагал Толкин, располагался религиозный центр древнеанглийского мира. 



«Хоббит» - это сказание о маленьком англичанине, который путешествует на древнюю родину англичан. Это история коренного жителя Британских Островов, который сталкивается с приключениями в опасных землях из древних английских традиций. 

В образе Озёрного Города мы видим проблески холодной Балтийской родины англичан, где они жили до того, как мигрировали в западном направлении и начали возделывать более мягкие почвы юго-восточной Британии. 

Автор статьи: Саймон Дж. Кук (YeMachine)

Перевод: Lady Olivia