Скину пока сюда фрагмент из главы - Очистка Шира.
Планирую доперевести с момента когда Саруман нападает на Фродо, до самого конца главы, но что-то руки не доходят.— Саруман рассмеялся. — Ты ведь всегда делаешь то, что Шарки тебе велит, не так ли, Змей? И теперь он приказывает тебе следовать за ним. — Он пнул пресмыкающегося Змееуста в лицо, развернулся и зашагал прочь. Однако в этот же миг, раздался треск: неожиданно Змееуст вскочил, доставая доселе скрытый нож, и зарычав, как собака, кинулся на спину Сарумана. Рывком отдёрнув назад голову мага, он перерезал тому горло, а затем с воплем побежал вниз по переулку. Но прежде чем Фродо смог оправиться от увиденного и промолвить хоть слово, зазвенели три тетивы хоббитских луков и Змееуст пал замертво.
К смятению всех, кто стоял рядом, вокруг тела Сарумана образовался серый туман; который медленно, поднимаясь на огромную высоту, будто дым от пожара, обрёл бледное очертание фигуры, возвышающейся над Холмом. Мгновение эта фигура колебалась, глядя на Запад, но затем с Запада подул внезапный порыв холодного ветра, и фигура с тихим вздохом развеялась, обратившись в ничто.
Фродо смотрел на распростертое у его ног тело с жалостью и ужасом, ибо, пока он смотрел, в убитом внезапно проступили следы разложения, словно смерть настигла его много лет назад. Тот съёжился, а на усохшем лице стали облезать лоскуты кожи, за которыми виднелся отвратительный череп.
Подняв валявшийся рядом грязный плащ, Фродо накрыл им останки мага и отвернулся.
— Вот и конец, — сказал Сэм. — Страшный конец, хотел бы я его не видеть, но пусть уж так, одним злом меньше.
— И окончательный конец войны, — добавил Мерри. — По крайней мере я на это надеюсь.
— Я тоже надеюсь, — вздохнув, ответил Фродо.
Последнее редактирование: