Почерк Дж. Р. Р. Толкина

[Darth Legas]

Почерк известных людей всегда представляет собой интерес для экспертов и поклонников. Однако, почерк Толкина заслуживает особенного внимания.



Почерк Толкина за время его жизни претерпел множество изменений, как по объективным причинам, так и намеренно.

Один из самых ранних примеров - черновик статьи для Оксфордского словаря английского языка, над которым Толкин работал в 1918 году. Этимология слова Walrus - "морж" - стала одним из самых сложных испытаний в его лингвистической деятельности. Это один из немногих примеров, когда почерк Толкина почти полностью обычен, даже буква "T" написана по современным правилам.

Толкин составляет этимологию слова "морж"

Но древние мифы и легенды всё больше захватывали интерес Толкина. И это нашло отражение и в его обыденной жизни. Уже в 1920-х годах он стал использовать в своих текстах элементы древнеанглийского алфавита. Например, это можно заметить в сказке "Мистер Блисс", написанной в 1920-30 годы. Впрочем, например, буква "T" написана на разных страницах по-разному.

Одна из страниц книги "Мистер Блисс"

Одна из страниц книги "Мистер Блисс"

Позже Толкин окончательно перешёл к использованию различных букв древнеанглийского. Практическое каждое его письмо пестрит различными украшениями, древнеанглийскими буквами. Пожалуй, именно так выглядел бы почерк какого-нибудь персонажа Средиземья, окажись он в настоящем мире.

Письмо к Теренсу Тиллеру, 1956 г.

Говоря про почерк Толкина, нельзя упомянуть главную проблему - его крайнюю неразборчивость. Конечно, когда Толкин писал для кого-то (будь то письма, сказки для детей или черновики для издательства), он старался писать аккуратно. Но тексты, предназначенные для самого себя, обычно крайне неразборчивы. Его сыну Кристоферу Толкину пришлось проделать поистине титаническую работу при подготовке посмертных изданий отца.

Черновик одной из страниц "Властелина Колец"

Ближе к концу жизни здоровье Толкина ухудшилось. Это сказалось и на почерке Ещё в 1963 году он жаловался Стэнли Анвину на боли в правом плече и на то, что, лишившись возможности писать, чувствует "себя беспомощным, словно курица без клюва". Толкина беспокоило то, что его почерк ухудшился. В письмах он извинялся "за каракули" и стал чаще использовать пишущую машинку.

http://evendim.ru/wp-content/uploads/2014/11/burch-tolkien1.jpg Письмо к Р. У. Бёрчфилду, 1972 г.

Конечно, это всё интересно, но чем же уникален Толкин? Отдельного упоминания стоит тот факт, что он придумывал для каждого "пишущего" персонажа своих историй собственный почерк, чаще всего воплощая его на бумаге.

Пожалуй, первым таким примером можно считать письма Рождественского Деда, которые он отправлял своим детям на Рождество, начиная с 1920 года. Например, приведённое ниже письмо содержит "следы" целых пяти персонажей. Неровный старческий почерк принадлежит самому Рождественскому Деду, которому почти 2.000 лет. Ровные буквы, похожие на руны - Белому Полярному Медведю (раньше он писал очень кривыми неаккуратными буквами, но со временем научился писать более аккуратно). Каллиграфические пометки аккуратным почерком - эльфу-секретарю Ильберету. И, наконец, маленькие племянники Белого Медведя, Паксу и Валкотукка, отметились двумя кляксами, по форме напоминающими медведей.

http://evendim.ru/wp-content/uploads/2014/11/69.jpg Одно из писем "Рождественского Деда"

Отметился  в текстах также Бильбо Бэггинс, чей почерк был "мелким и больше похож на паутину". Он скопировал карту Трора (на первой версии внизу слева даже стояла особая пометка: "Скопировано Б. Бэггинсом". Интересно сравнить эту карту с картой Темнолесья, которая также размещена в "Хоббите", но принадлежит Толкину и несёт его монограмму. Почерк на обоих картах довольно похож, но при внимательном рассмотрении можно заметить отличия, особенно в аккуратности букв.

http://evendim.ru/wp-content/uploads/2014/11/85.jpg Первый вариант карты Трора

Карта Темнолесья в "Хоббите"

Толкин также написал письмо, которое Торин оставил на каминной полке Бильбо. Уверенный почерк Короля-под-Горой в книгу так и не вошёл и был издан только в 2013 году в книге "Рисунки к "Хоббиту".

http://evendim.ru/wp-content/uploads/2014/11/image16.jpg Письмо Торина Дубощита

Не остался в стороне и "Властелин Колец". Толкин изготовил три листа для книги Мазарбул, которую в Мории читает Гэндальф. Он надеялся, что листы будут напечатаны в тексте, но издательство отказалось от этого из-за большой стоимости. Последняя строка книги была написана эльфийскими буквами гномом Ори.

http://evendim.ru/wp-content/uploads/2014/11/156.jpg Последний лист книги Мазарбул

Письмо Сэму Гэмджи, написанное Арагорном после коронации, также было воссоздано Толкином.

http://evendim.ru/wp-content/uploads/2014/11/199.jpg Письмо Арагорна

Ну и не стоит забывать про моменты, когда Толкин просто старался написать что-либо максимально красиво. Создание подобных записей вызывало у него эстетическое удовольствие.

"Природный" алфавит

Дангвет Пенголод

Несколько надписей на обратной стороне одного из рисунков