Хоббит (пер. Н.Рахмановой)

[Nenvellon]

Читала Хоббита уже после ВК и Сильма. Тогда мне было 19, а перевод был жутко кривой. И "Хоббит" мне абсолютно не понравился. Этой зимой купила и прочитала в оригинале, стала относиться к этой книге куда лучше. Но ее надо первый раз читать ребенком, тогда навсегда сохранишь очарование волшебной сказки. А если сначала прочитал Сильм, нарисовав кучу таблиц и генеалогий для лучшего понимания, то потом напившиеся эльфы-стражники как-то не воспринимаются.

 

[Lotrplayer]

Давно читала, было интересно, но сейчас помню далеко не все что там было... перечитывать его не тянет 

P. S. а эльфы там действительно как будто только пили и развлекались)

ну не знаю мне очень нравится, хорошая сказка

 

[Alemana]

ну не знаю мне очень нравится, хорошая сказка

Так я не спорю, очень даже хорошая, но перечитывать пока не тянет. Кстати в моей методичке Basics of Stylistic Analysis and Speech Skills Development по ПУПРу в конце приведен топ 100 любих книг британцев. Властелин на первом месте. Хоббит на 19-м. Достаточно любим и популярен у себя на родине, обогнал унесенных ветром и кучу других известных книг

 

[Lotrplayer]

Так я не спорю, очень даже хорошая, но перечитывать пока не тянет. Кстати в моей методичке Basics of Stylistic Analysis and Speech Skills Development по ПУПРу в конце приведен топ 100 любих книг британцев. Властелин на первом месте. Хоббит на 19-м. Достаточно любим и популярен у себя на родине, обогнал унесенных ветром и кучу других известных книг

интересно

что на 2-ом месте

 

[Alemana]

  интересно

что на 2-ом месте

"1984" Джорджа Оруэлла. Знатная книга, читайте, кто не читал

 

[Lotrplayer]

"1984" Джорджа Оруэлла. Знатная книга, читайте, кто не читал

понятно

 

[Lotrplayer]

интересно, а кто Хоббита вообще не читал?

 

[Nenvellon]

бывает и такое. Особенно кто во взрослом возрасте к Толкину приобщается

 

[Lotrplayer]

бывает и такое. Особенно кто во взрослом возрасте к Толкину приобщается

зря по мне эту книгу и в старости читать можно

 

[Gooner]

интересно, а кто Хоббита вообще не читал?

Я не читал и не собираюсь.
Обойдусь и без хоббита

 

[Lotrplayer]

Я не читал и не собираюсь.
Обойдусь и без хоббита

зря хорошая книжка, сказка. А загадки там вообще отменные (не для детского ума, но и ребёнок может догадаться(получается не логично логически ) ).

 

[Losthero]

Читать всем, и без вопросов; сами благодарны потом будете

 

[Lotrplayer]

Читать всем, и без вопросов; сами благодарны потом будете

согласен

 

[Капитан Кукурузо]

полностью согласен

 

[Lotrplayer]

Кукуруз я тебя прям зауважал +1

 

[Капитан Кукурузо]

Зря... я пародировал тебя, а не оставлял смысловой пост...

 

[Laurelen]

А мне очень нравится Хоббит. В первый раз мне читали его родители, я тогда ещё даже в школу не ходила. Потом перечитывала его два раза. Замечательная сказка.

 

[Lotrplayer]

А мне очень нравится Хоббит. В первый раз мне читали его родители, я тогда ещё даже в школу не ходила. Потом перечитывала его два раза. Замечательная сказка.

о ещё один единомышленник

 

[Nenvellon]

Прочитать надо обязательно.
Просто взрослому человеку уже сложно воспринимать это только как сказку.

 

[Lotrplayer]

Прочитать надо обязательно.
Просто взрослому человеку уже сложно воспринимать это только как сказку.

мне как человеку которому нравится Достоевски (сложный писатель, много думать нужно хотя очень подробно и доходчиво пишет), нормально было читать Хоббита.

 

[Nenvellon]

Если Хоббита в детстве прочитать первый раз, то на всю жизнь сохранишь очарование волшебной сказки. А когда старше, то поневоле по-другому смотришь на это.

 

[Lotrplayer]

Если Хоббита в детстве прочитать первый раз, то на всю жизнь сохранишь очарование волшебной сказки. А когда старше, то поневоле по-другому смотришь на это.

да ты права, в общем суть :ЧИТАТЬ НАДО

 

[Alemana]

Ну думаю вопроса "надо/не надо" вообще стоять не должно, ведь это произведение Профессора, в любом случае захочется его почитать, если ты еще не прочел. Тем более это не какое-то обособленное произв-е, события, описанные там, происходят в Арде. А теперь вопрос к Гунеру.

Как так получилось, что ты его не читал и не собираешься?) 

В Британии "Хоббит" достаточно читаем и переиздается также часто, как и ВК

 

[Lotrplayer]

Gooner отвечай

 

[Gooner]

Alemana, Lotrplayer, Ну я же не в Англии живу. У нас тут совсем другие книги читают.
А не собираюсь, потому что в моем списке книг Хоббит не входит в ближайшие 50 книг. Прочитаю, наверное, где-то через год.

 

[Lotrplayer]

Alemana, Lotrplayer, Ну я же не в Англии живу. У нас тут совсем другие книги читают.
А не собираюсь, потому что в моем списке книг Хоббит не входит в ближайшие 50 книг. Прочитаю, наверное, где-то через год.

а ну вот теперь понятно

 

[Niko]

Повторюсь как и год назад, хорошая книга, особенно в том плане, что когда читаешь то не особо не грузишся, читается просто.

 

[Losthero]

дальше эта тема будем о пустом - всем, кто ещё не читал Хоббита советую почитать, ну а кто уже насладился этим - призывайте к этому остальных!

 

[Lotrplayer]

кто уже насладился этим - призывайте к этому остальных!

этим и занимаемся

 

[Losthero]

я просил без комментариев!