-
Дорогой гость! Мы рады приветствовать вас на форуме Эвендима! Эвендим - это один из крупнейших проектов, посвященных миру Толкина, на котором вы можете найти все, что вам интересно! Эвендим ставит перед собой цель - объединить поклонников мира Толкина со всего мира. Вместе с нашими форумчанами, которые стали нашей второй семьей, мы постоянно работаем над тёплой и дружеской атмосферой, благодаря которой, так легко заводить новых друзей, и приятно проводить время! Мы приглашаем вас познавать мир Толкина, играть в игры, заводить новых друзей, и строить Эвендим вместе с нами!
Недавно просмотренные фильмы
- Автор темы LeXan
- Дата начала
M
Morgomir
Прохожий
А почему отстой?
Minas Tirith
Були. Є. І будемо!
Код Да-Винчи
Ну не знаю... Друг хвалил
BomBanDil
Воевода
С первОЙ частью не сровнять а у друга плохой вкус!
Raider
Наместник
31го когда днюху отмечал, смотрел в кинотеатре "Обратная сторона"
Режиссер: Куат Исаев
Актеры: Санжар Мадиев, Дмитрий Дюжев, Аша Матай, Дмитрий Скирта, Жанна Куанышева.
Генеральные продюсеры: Ернар Маликов, Марина Кунарова.
Авторы сценария: Марина Кунарова, Айдар Еспенбетов.
Режиссёр-постановщик: Куат Исаев;
Оператор-постановщик: Павел Казаков.
Продолжительность: 90 минут
Ограничение по возрасту до 13 лет
Это история о герое нашего времени. Он любит, мечтает так же, как и ты. Но однажды ему придется столкнуться с «обратной стороной» жизни, и его судьба круто изменится. Ему противостоит Бек, человек из «тёмного мира». Жестокая схватка двух сторон, где цена победы – собственная жизнь.
Герой понимает, что в прошлое нет возврата. Все начинается с загадочного похищения известного бизнесмена. Подозреваются все: жена, родственники, друзья, враги… Удастся ли найти истину?
Цена отгадки велика – смертельный риск и 2 000 000 долларов на кону.
Остается лишь одна зацепка – случайная свидетельница преступления, но неизвестно, какие тайны она скрывает…
Круг сужается, разгадка близка… Сможет ли наш герой победить в войне с «обратной стороной»? Найди ответы на все вопросы, посмотри первый казахстанский остросюжетный детектив «ОБРАТНАЯ СТОРОНА»!
Режиссер: Куат Исаев
Актеры: Санжар Мадиев, Дмитрий Дюжев, Аша Матай, Дмитрий Скирта, Жанна Куанышева.
Генеральные продюсеры: Ернар Маликов, Марина Кунарова.
Авторы сценария: Марина Кунарова, Айдар Еспенбетов.
Режиссёр-постановщик: Куат Исаев;
Оператор-постановщик: Павел Казаков.
Продолжительность: 90 минут
Ограничение по возрасту до 13 лет
Это история о герое нашего времени. Он любит, мечтает так же, как и ты. Но однажды ему придется столкнуться с «обратной стороной» жизни, и его судьба круто изменится. Ему противостоит Бек, человек из «тёмного мира». Жестокая схватка двух сторон, где цена победы – собственная жизнь.
Герой понимает, что в прошлое нет возврата. Все начинается с загадочного похищения известного бизнесмена. Подозреваются все: жена, родственники, друзья, враги… Удастся ли найти истину?
Цена отгадки велика – смертельный риск и 2 000 000 долларов на кону.
Остается лишь одна зацепка – случайная свидетельница преступления, но неизвестно, какие тайны она скрывает…
Круг сужается, разгадка близка… Сможет ли наш герой победить в войне с «обратной стороной»? Найди ответы на все вопросы, посмотри первый казахстанский остросюжетный детектив «ОБРАТНАЯ СТОРОНА»!
Берегонд
Залетный
тема засохла.....Сегодня посмотрел фильм Придурки 2...хотя это и фильмом то назвать трудно..это просто самые сумашедшие трюки которые только могут быть....пиявку на яицо,подменить матери мужа на подставного человека,залить в зад энное кол-во пива...это же сумашествие,но так весело!!!!
Берегонд
Залетный
Учите матчасть товарищь)...гоблин делает правельные переводы,и он сам писал об этом,просто в инглише fuck,а у нас это может быть много разных интересных слов)))..а простые переводчики заменяют это цензурой,гОБЛИН ЖН МАТОМ ПО КОНТЕКСТУ,И ТАКОЙ ПОДХОД К ФИЛЬМУ мне нравиться =)
Сорри за капс лень было переписывать
Сорри за капс лень было переписывать
Gooner
Ежик
Полностью согласен с Берегондом. У Гоблина перевод лучше. Он полностью передает всю атмосферу и большинство шуток. Я посмотрел и сравнил 2 перевода: Гоблина и официальный и скажу, что у Гоблина не только мат, у него правильный перенос многих шуток на русский. И еще, в "Большом Куше" в переводе Гоблина есть особый говор, которого в официфльном переводе нет. Хотя на языке оригинала он присутсвует.
