Отец Леголаса и сын Орофера, король эльфов Лесного Королевства.
И, наверное, один из самых (наряду с Фарамиром и Дэнетором) искажённых экранизацией Питера Джексона персонажей.
Впервые мы встречаем его, когда он разговаривает с захваченными в плен гномами:
Даже с гоблинами Туманных Гор гномы были куда учтивее:
Далее Трандуиль приходит на помощь пострадавшим от нашествия дракона жителям Озёрного Города, хоть первоначально этот визит и не входил в его планы:
И, наверное, один из самых (наряду с Фарамиром и Дэнетором) искажённых экранизацией Питера Джексона персонажей.
Впервые мы встречаем его, когда он разговаривает с захваченными в плен гномами:
То есть — король вполне адекватно реагирует на вторжение в его земли, а отправляет гномов в темницу только за то, что те отказались сообщить ему информацию о себе.— Уже вторгшись в мои владения без моей на то воли, вы свершили тягчайшее преступление! — объявил он. — Вы забываете, что находитесь на моей земле и ступили на тропу, проложенную моими подданными! Разве не вы трижды подкрадывались в лесу к пирующим эльфам и тревожили их покой, да ещё накликали своими воплями полчища пауков со всей округи? Полагаю, что после всего доставленного нам беспокойства я имею полное право узнать, что вам здесь понадобилось. А раз вы намерены отмалчиваться, я посажу вас в темницу до тех пор, пока вы не одумаетесь и не научитесь учтивости!
Даже с гоблинами Туманных Гор гномы были куда учтивее:
Возможно, прояви гномы эту самую «простую учтивость» во время их беседы с Трандуилем — и недопонимания можно было бы избежать.— Гном Торин, к вашим услугам! — пролепетал Торин (разумеется, это была простая учтивость!). — Ничего такого, о чём вы тут говорите, мы не замышляли. Мы просто укрылись от грозы в первом же подходящем месте. Да и пещера была пуста… В наши планы никоим образом не входило вмешиваться в дела гоблинов!
Далее Трандуиль приходит на помощь пострадавшим от нашествия дракона жителям Озёрного Города, хоть первоначально этот визит и не входил в его планы:
Не подоспей помощь — многие из озёрных людей, вероятно, не дожили бы до конца зимы, которая пришла на смену осени.
И сам Бард говорил о Трандуиле в разговоре с Торином:Тем не менее, узнав, что Бард умоляет о помощи, король эльфов сжалился, ведь он был владыкой благородного и, в общем-то, доброго народа.
И даже когда дело запахло конфликтом между гномами, людьми и эльфами, именно Трандуиль (а не Бард, как это было в экранизации) желал решить дело миром:— Король эльфов — мой друг! В трудную минуту он пришёл на помощь озёрному народу и ничего не потребовав взамен, кроме дружбы
Так, что, как видно из всего вышеуказанного, Трандуиль являлся достойным королём своего народа.— Ну и вояки! — засмеялся Бард. — Это надо же — так прижаться к Горе! Может, они и смыслят что-нибудь в битвах по землёй, но на поверхности — что-то непохоже! Справа от них, в скалах, прячутся наши лучники и копейщики. Говорят, у гномов крепкие кольчуги, но скоро и кольчуги им не помогут! Может, сразу взять их в клещи, пока они не перевели дух после долгого похода?!
Но король эльфов промолвил:
— Будь моя воля, я тянул бы время сколь только возможно и не торопился вступать в эту войну за гномье золото. Всё равно гномы мимо нас не пройдут и не сделают ничего без нашего ведома. Быть может, ещё удастся кончить дело миром. А если и завяжется этот бессмысленный бой, численное преимущество будет на нашей стороне.
Последнее редактирование: