Чёрное Поветрие

[Elvenstar]

Ну давайте что-ли в текст загляните?

„В правление Аргелеба II с юго-востока в Эриадор пришла чума, и большинство жителей Кардолана погибло, причем особенно пострадал Минхириат. Хоббиты, как и прочие народы, тоже понесли большие потери, но к северу чума свирепствовала меньше, а северные области Артедаина оказались лишь слегка затронуты заразой. Так наступил конец дунаданам Кардолана, а в опустевших Курганах поселились злые духи, пришедшие из Ангмара и Рудаура.

 

[Карш]

Это откуда? В ВК и хоббите такого нет. Неоконченные сказания пока не читал, только начал охоту за кольцом. Оттуда что-ли?

 

[Elvenstar]

Это из приложений к Властелин Колец, они есть не во всех переводах, рекомендую глянуть в переводе Каменкович и Каррика.

 

[Карш]

Дашь ссылку? А то не охота долго по инету искать...

 

[Elvenstar]

Тут на сайте же есть - http://forum.evendim.ru/index.php/files/category/4-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC/

 

[Карш]

Большое спасибо. Почитаю на досуге.

 

[Elvenstar]

Как вижу спор и тема исчерпана) Саурон наслал эту чуму, т.к КЧ в то время был на севере, а чума пришла с востока.

 

[Карш]

Похоже на то...