Faq По Хоббиту

[dinVolt]

1. Правда ли, что выйдет Властелин Колец 4 (продолжение Властелина Колец)?
Неправда. Снимается фильм "Хоббит". Так как он является приквелом (события происходят задолго до событий Властелина Колец), то называть его "продолжением" категорически неправильно, а сайты, которые пишут "Властелин Колец 4" должны гореть удунским пламенем.

2. А про что фильм?
Про то, как гномы, Гэндальф и Бильбо Бэггинс пошли в поход на дракона Смауга и по пути Бильбо нашёл Кольцо.
А вообще, читайте и поймёте Хоббит.

3. Когда снимут?
Ориентировочная дата выхода первого фильма - 14 декабря 2012 года, второго - 13 декабря 2013 года.

4. А актёры старые будут?
В основном нет - история-то другая. Мы увидим тех же Голлума, Гэндальфа, Галадриэль и Леголаса. В фильме появятся старые Фродо и Бильбо, но в каком качестве - неясно (основную роль Бильбо будет играть Мартин Фримен).

5. Два фильма? Да вы что, что же там снимать столько?
Снимать будут ещё и события, которые освещены в книге лишь мельком - поход на Дол Гулдур и прочее.

6. А в 3D?
Да.

7. А посмотреть онлайн что-нибудь можно?
Пока что только дневник со съёмок. Всё остальное - липа, сделанная фанатами. Как только что-нибудь будет - сразу выложим и сообщим

Спойлер

 

[Annatar]

За ролик особо спасибо.

 

[Олмер]

поход на дракона Смауга

Смог, дракон Смог. Сочетание букв au - читается как О, и в именах собственных так и переводится. Smaug - Смог, также как Darth Maul - Дарт Мол.

 

[dinVolt]

Сочетание букв au - читается как О

Sauron, Glaurung, Aule, Bauglir, Gorthaur, Nauglamir. Как "о" везде?

 

[Олмер]

Ухты... нет, не везде. Но Смог явно звучит лучше чем Смауг.. в отличие от других приведённых тобой имён. Может дело в одном слоге?..
В некоторых статьях есть пояснения в некоторых нет... Например Glaurung S.(т. е. синдарин) pron. [ˈɡlaʊruŋ]
Sauron pron. [ˈsaʊron]
У Смога нет никаких пометок


з. ы. вот она, тема для диплома...

 

[dinVolt]

Нет, дело привычки =) Ну и плюс, что "Смог" ассоциируется с дымом)

По поводу au - просто smaug не на английском слово))

 

[Олмер]

Все имена которые ты назвал имеют в статье пометочку о том как произносится имя.. кроме Смога. Ауле - pronounced [ˈa͡ʊle]

 

[dinVolt]

Кристофер Толкин как-то составлял список слов, произношение которых не вошло в оную статью, и сказал, что "au в Smaug произносится как ow в слове now". Думаю, он помнит, как ему папа в детстве читал))

 

[ferdiad]

По поводу au - просто smaug не на английском слово))

"...дракон Смауг. Его имя представляет собой еще одно «реконструированное» слово: это форма прошедшего времени, *smaug, от германского глагола *smugan — «протискиваться в нору» (как объяснил Толкин в интервью «Обзерверу»: "...дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, «протискиваться в дыру»: филологическая шуточка низкого пошиба..."). Кроме того, это — древнескандинавский эквивалент древнеанглийского слова, входившего в древнеанглийское заклинание wið sméogan wyrme — «от червя проникающего». Но у этого слова есть и другое значение — более абстрактное: древнеанглийское sméagan означает также «вникать», а в форме прилагательного оно означает «искушенный, искусный». Так что вполне естественно, что Смауг, по сравнению с остальными персонажами «Хоббита», наиболее хитроумен".

Т. Шиппи. "Дорога в Средиземье".

"Смеагол" и хоббитские "smials", вероятно, из той же серии.

 

[Annatar]

...

 

[Losthero]

Ой, Аннатар, извиняй, сейчас удалю свои посты.

 

[Annatar]

Спойлер

http://www.youtube.com/watch?v=ZyXJBV0zlo4&feature=player_embedded#at=110

Музыка хорошая.