В третьем сезоне «Пространства»/«Экспансии» очень хорошо показана сложность форсированного перехода от традиционного общества к обществу модерна (наиболее ярко оно проявлялось во времена борьбы балканских народов на независимость, когда жившие чуть ли не в родоплеменном обществе вожди ополчений вынуждены были надевать форму и вести себя как кадровые офицеры национальной армии).