Броня не меняется, да и с чего бы вдруг? Тролль пещерный превращается в Тролля Дубовый Щит? Нет, просто появляется более мощный сплеш урон, на 1.6 немного снижается урон по зданиям, но слишком незначительно, в бтп патче это пофикшено и тролль с деревом почти не наносит урон строениям. Тролли как боевая единица не бесполезны, но очень сильно зависимы от ваших умений микро контроля, один тролль с дубинкой в гоблинской куче может нанести очень много урона. Кроме того тролли как боевая единица скорее ситуативна, чем обязательна. Основная контра всех троллей копейщики, герои, лучники.
Лучники гоблинов на 1.6 не бесполезны, хотя безусловно слабы, наиболее слабой их стороной является радиус атаки. В целом Swordwrath твои рассуждения довольно здравые, хотя насчет сбора крипов гоблинами сомнительное решение. Иногда это может зайти и окупится, но основная механика сбора крипов гоблина основана на воровстве чужих денег. Лучше украсть пару кучек золота из под носа у эльфа, чем ковырять мечниками логово варгов.