В фильме вообще ПиДжей напридумывал препятствий ради трагизма, из-за чего все персонажи пострадали, и Фарамир в том числе.
Как в книге шёл диалог знакомства (примерно):
- Кто вы?
- Мы странники.
- В этой земле странников не бывает, тут все служат либо Белой, либо Чёрной башне. Поэтому давайте рассказывайте, кто вы.
- Я Фродо, это Сэм, мы хоббиты, вышли из Ривенделла в отряде с Боромиром.
- А не врёшь?
- Вот я знаю слова, которые приснились тебе и Боромиру о проклятии Исильдура.
- Хорошо, ты не врёшь, сейчас у меня военное задание, оставайся тут с парой солдат, как вернусь - поговорим.
Что было в фильме (опять-таки примерно):
- Кто вы?
- Мы странники.
- Тут нет странников, только слуги Тёмной башни.
- У нас секретное задание, те, кто противостоит врагу, не должны нам мешать.
- Врагу? Вот тут лежит труп, интересно, каким он был человеком, как его заманили на эту войну? Связать их!
Что многим не нравится - это не то, что Фарамир не поверил Фродо, а то, что он себя ведёт не как опытный командир, а как истеричка слегка. Ни попыток выяснить, что за задание (раз уж Фродо сам без вопросов начал разбалтывать), ни допроса пленников, просто увидел мёртвое тело - и забыл про разговор. Связать - и всё.
Потом он узнаёт все детали, но напрочь отказывается думать своей головой. Кольцо отправится в Гондор и точка, а тебя, Фродо, я буду игнорировать.
И отпускает хоббитов он так же - без какого-либо объяснения причин, просто "Бегите" и всё.
По сравнению с мудрым и осторожным книжным Фарамиром - это небо и земля просто. Тот и на ходу выяснит - шпионы или не шпионы, и с Голлумом сам поговорит, и про Кольцо сам решит, и насчёт хоббитов подумает и вынесет вердикт, и если уж решил - то выполнит своё решение от начала до конца, и при этом всём не забывая о том задании, ради которого он вообще здесь оказался. При этом, кстати, у него позиция не: "Я тебя во всём поддерживаю, потому что я положительный персонаж", а: "Мне кажется, что ты очень неправильно поступаешь, но ты знаешь о ситуации больше, поэтому я тебе советую этого не делать, но решение за тобой". Вот да, он - офицер в хорошей традиции: начитанный, интеллигентный, но при этом очень осторожный и очень опытный в военных условиях.
Насчёт мудрейших - в этом и прелесть Толкина, у него хоббит может послать какого-нибудь мага или тысячелетнего эльфа куда подальше, и, возможно, будет прав. Нет такого: "О, ты маг, посоветуй же мне, ничтожному, о, великий, и даруй мне возможность поцеловать песок, по которому ты ходишь!" Остальные фантасты очень часто расу людей принижают перед остальными.