• Дорогой гость!

    Мы рады приветствовать вас на форуме Эвендима!

    Эвендим - это один из крупнейших проектов, посвященных миру Толкина, на котором вы можете найти все, что вам интересно! Эвендим ставит перед собой цель - объединить поклонников мира Толкина со всего мира. Вместе с нашими форумчанами, которые стали нашей второй семьей, мы постоянно работаем над тёплой и дружеской атмосферой, благодаря которой, так легко заводить новых друзей, и приятно проводить время!

    Мы приглашаем вас познавать мир Толкина, играть в игры, заводить новых друзей, и строить Эвендим вместе с нами!
Tips

Расхождения с книгой

Ælfwīs

Loremaster
Команда форума
  • Орден Белого Древа
Попробую описать все расхождения экранизации Питера Джексона (к которой, несмотря на все её недостатки, я отношусь очень положительно) с книжным первоисточником:
  • Как уже неоднократно говорилось — Азог к началу Похода на Эребор был уже давно убит Даином Железностопом в Битве при Азанулбизаре.
  • Нет, эльфы Трандуиля не приходили к Горе во время нападения Смауга.
  • Торин был старейшим из всех гномов.
  • Нет, Торин не приходил в Бэг-Энд отдельно от остальных гномов.
  • Нет, Бильбо не сам решил отправиться в Поход — утром его направил в «Зелёный Дракон» Гэндальф.
  • Был убран момент с говорящим кошельком троллей.
  • Нет, гномов на пути в Ривенделл не преследовали отряды орков.
  • Нет, Радагаст не встречался им по пути (и вообще, в книге он был упомянут единожды — в разговоре Гэндальфа и Беорна).
  • Нет, Эльронд не выступал против идеи гномов отправиться на Эребор и охотно помог им.
  • Нет, гномы не вели себя так непристойно (и уж точно ничего не воровали у Эльронда).
  • Нет, каменные великаны не были такими (вообще неизвестно, какими они были и были ли вообще — но в книге они лишь упоминались).
  • Нет, после спасения из Города Гоблинов, на Торина и компанию напала обычная орочья ватага, а не отряд Азога.
  • Нет, в Дом Беорна гномы вошли мирно.
  • Нет, Трандуиль не узнал Торина и заточил гномов в своих темницах с целью заставить их рассказать о том, кто они и зачем вошли в его Королевство.
  • Нет, Трандуиль не был изуродован в битвах с драконами (и далеко не факт, что вообще сражался с ними — хотя и мог).
  • Нет, ничего не сказано об участии Леголаса в событиях «Хоббита».
  • Нет, Тауриэль была придумана Питером Джексоном — в книге её не было.
  • Нет, на бежавших из плена гномов не нападали орки и Кили не был ранен.
  • Нет, Болг не преследовал гномов.
  • Нет, вся линия «Кили — Тауриэль» целиком и полностью выдумана Питером Джексоном.
  • Нет, гномы вошли в Озёрный Город мирно и открыто.
  • Нет, Бард в книге был офицером, командиром лучников — а о его семье вообще ничего не говорилось.
  • Нет, Альфрид был придуман Питером Джексоном.
  • Нет, часть гномов не оставалась в Озёрном Городе — они отправились в Эребор все вместе.
  • Нет, гномы не сражались с драконом — хотя, он знал о них, так как разорил их лагерь, съел их пони (почуяв запах гномов) и неосознанно уничтожил тайный вход в Гору, заперев гномов и Бильбо в Эреборе.
  • Нет, Смауг решил разорить Озёрный Город, когда решил, что Бильбо и гномов наняли его жители.
  • Не была показана легендарная броня Смауга из драгоценных камней.
  • Об уязвимости в броне Смауга узнал Бильбо — и Барду об этом передал подслушавший его дрозд.
  • Нет, чёрная стрела была обычной формы — и Бард стрелял из обычного лука.
  • Нет, бургомистр пережил разорение города (и даже Битву Пяти Армий — хотя, он украл часть сокровищ Горы, переданных людям и бежал в Рованион, где и бесславно погиб).
  • Гэндальф уже знал о том, что Некромант — это Саурон. Он бывал до этого в Дол Гулдуре.
  • Нет, Гэндальф не был в плену — с Сауроном сражался весь Белый Совет.
  • Нет, посох Гэндальфа не сгорал — и, соответственно, Радагаст не передавал ему свой.
  • Нет, Трандуиль не желал начинать сражение с гномами.
  • О «белых камнях Ласгалена» в книге ничего не упоминалось.
  • Нет, Трандуиль пришёл к озёрному народу именно с целью помочь им — первоначально он собирался идти к Горе, но изменил свои планы, узнав о бедах людей.
  • Нет, эльфы и гномы не успели сразиться — хотя и собирались (и если бы этой битве было суждено свершиться — её итог был бы печален для гномов).
  • Нет, орки не использовали червей-оборотней — и они вообще упоминались лишь однажды, так что даже нельзя сказать о том, как они выглядели (и существовали ли вообще или были лишь персонажами хоббичьего фольклора).
  • Нет, лесные эльфы не сражались строем как это делали воины-нолдор — они заняли позицию на Воронце и обороняли её.
  • Нет, Трандуиль не велел своим воинам отступать.
  • Нет, Бильбо в самом начале Битвы надел Кольцо, но был оглушён и очнулся, когда Битва уже закончилась.
  • Нет, Фили и Кили погибли, защищая Торина.
  • Нет, Бильбо простился с Торином уже после Битвы.
  • Нет, Болга убил Беорн.
  • Трандуиль присутствовал на похоронах Торина и «вернул» ему меч Оркрист.
  • Бильбо после Битвы поговорил с Трандуилем, преподнеся ему в дар ожерелье (я так ожидал, что это будет то самое ожерелье, что бросил Торин), за что Трандуиль нарёк его Другом Эльфов.
  • Обратно домой Бильбо отправился вместе с Трандуилем — он звал хоббита погостить, но Бильбо предпочёл обойти Мраколесье по краю, где с ним и Гэндальфом случилось ещё множество приключений.
  • Сокровища троллей Бильбо взял себе.
  • Нет, о Кольце Гэндальф знал задолго до их возвращения в Шир — но не знал того, что это было то самое Единственное Кольцо, думая, что это одно из Малых Колец.
 
Последнее редактирование:

Корсар_Умбара

Sea Dog
Я читал с Торбинсами и Ристанией)
Я тоже, и ничего, видимо из-за того, что я не знал, как правильно должны переводиться имена собственные)) Так как читал до выхода кинотрилогии. Единственное, что удивило - так это фамилия Торбинс вместо Бэггинс. Поскольку когда читал Хоббита - там были Бэггинсы)
 

Ælfwīs

Loremaster
Команда форума
  • Орден Белого Древа
Помню, трижды выходил из кинозала в полном восхищении от увиденного.
Все три фильма, будучи разными, всё-таки смогли выполнить то, что от них требовалось — они стали невероятно красивым, эффектным и масштабным дополнением к произведениям Профессора, адаптацией, ставшей вратами в Легендариум для многих (как и экранизация ВК десятью годами ранее).

Да, недостатков очень много, но просто не хочется заострять на них внимание.

Фильмы хороши — и это главное.
 

Снежный Барс

Лейтенант
Экранизация Хоббита ни разу не стоит рядом с ВК.
Согласен, в хоббите вокруг хоббита(бильбо) все вертится, режиссеры постоянно пытаются доказать его полезность. После 2-го фильма это уже дико раздражало.
Добавлено:

Да ещё и Дракона слили так жестко. Подумать только, родился Смауг в Ангбанде, там рос, участвовал в войнах первой Эпохи. Когда Смауг, понял что Морготу конец, то он сбежал. Потом шатался где-то несколько тысячелетий. И тут не знаю что ему в голову взбрело, прилетел и вломился в Эребор, что бы спать 60 лет, и потом быть убитым какой-то зубочисткой. У Толкина от старости крыша наверно начала ехать раз так Смауга слил.
 
Последнее редактирование:

Akhorahil

Кахорашид
Команда форума
После 2-го фильма это уже дико раздражало.
Да после первого. Голливудщина, боже мой. Антонист главный даже не столько Сау, сколько Азог. А уж момент, когда какой-то орк разбрасывает гномов шестопером, как Сау людей + Торин как и Исильдур аналогично с ним справляется (у Исильдура на глазах убили отца, у Торина - деда) - мне оч не понравился. Отсылочки - да, уровни - один из сильнейших Майар с Единым Кольцом и какой-то орк, хых.
Азог там отвратен, имбомашина, а не орк (всмомним любого орка в ВК, да даже Лурц, который урук, который должен быть уж явно лучше Азога и сильнее, подверг Боромира лишь крысиными стрелами, а сам был в соло слит Арагорном). Но увы, Азог весь фильм проскакивает и о нем много упоминают герои.
Радагаста изобразили ужасно, переборщили с грибами, сделав из него клоуна, а не мага.
Гоблины - ещё более гоблины, чем в ВК (чем им не понрав гоблины из оригинальной трилогии, зачем плодить мутантов ЧАЭС?
Отношения гнома и эльфийки - ну да, надо же включить в фильм любовную ветку. А на волне толерантности, почему бы не сделать её ещё и межрассовой?
Леголас также ни в тему, никак там. Он не сильно влияет на сюжет, мытается с эльфийкой. Вытянул ли он фильм? Явно нет.

И это только из того, отчего особенно накипело (ну да, ну да, гномы вылезают из унитаза, боевик в 3 части, где битва... мм, такая атмосфера детской сказки).
 

Akhorahil

Кахорашид
Команда форума
Но в качалку Азог ходил явно, очень ответственно. Масса он набрал четко в сравнении с другими орками.
Я думаю, что Азог в фильме был воплощением угрозы и мощи Гундабада, которая в ту пору была внушительной силой. Но они переоценили роль личности, если так выразиться. Из простого лидера орков (да и он вроде морийский орк там, не?) он превратился в Темного Властелина 2.0, просто без "магических трюков". Даже КЧ в ВК не был настолько крут. Азога можно было сделать как военачальника, даже пускай его конфликт с Торином, но зачем его настолько синтолом вкачивать, умаляя роль остальных орков перед ним явно в десятки раз.
 

Morgomir

Новичок
Отношения гнома и эльфийки - ну да, надо же включить в фильм любовную ветку. А на волне толерантности, почему бы не сделать её ещё и межрассовой?
Это конечно весьма странная ветка никуда не ведущая вообще. Не думаю, что добавили из-за "толерантности", просто нужно было как-то хронометраж растянуть и добавить еще какую-то "сюжетную линию".
Фансервис
 

Akhorahil

Кахорашид
Команда форума
Да, но он не вытянул. Там даже Трандуила породил больше фанов, а фаны Лого разочаровалась, ибо он в Хоббит реально толком ничего не делал. А могли бы расширить его влияние уж лучше, чем вводить Тауриель.
 

Morgomir

Новичок
Да, но он не вытянул. Там даже Трандуила породил больше фанов, а фаны Лого разочаровалась, ибо он в Хоббит реально толком ничего не делал. А могли бы расширить его влияние уж лучше, чем вводить Тауриель.
Меня Трандуил как-то не впечатлил, на самом деле.
 

Morgomir

Новичок
Не совсем — это гендерно инвертированная история Ангрода и Андрет.
Тогда нужно было раскрывать отношения лучше.
Могли б кст больше показать крепость зла на севере, забыл название. В сцене где Лего говорит о своей мамке(неканон).
 

Сверху