Лавкрафтовский «Некрономикон» присутствует в «Детях ночи» (1931) Роберта Ирвина Говарда. Запретный гримуар Абдула Альхазреда в этом рассказе из Пиктского цикла оказывается перед глазами немецкого оккультиста, барона Фридриха Вильгельма фон Юнтца.
Говард сделал того же фон Юнтца автором оккультной книги
Unaussprechlichen Kulten. Что на русский язык обычно переводят как «Сокровенные Культы». Хотя, на мой взгляд, правильнее передать это как «Немыслимые [невыразимые, неописуемые] Культы».
Лавкрафт не мог пройти мимо столь чарующего названия. И вот уже он упоминает «Немыслимые Культы» в повести «За гранью времен» (1936).
В «Червях Земли» (1935), рассказе о вожде пиктов Бране Мак Морне, Говард дважды говорит о «темных богах» Р’льеха — вымышленного города, впервые упомянутого Лавкрафтом в «Зове Ктулху» (1928). Заходит речь и о боге Дагоне. А люди-змеи из говардовского рассказа «Королевство теней» (1929) находят параллели как у Лавкрафта, так и у Кларка Эштона Смита.
Многие пытаются связать мир Конана-варвара с вселенной лавкрафтовского Мифа. Похожий подход можно встретить и в компьютерных (Conan Exiles), и в особенности в настольных ролевых играх по миру Конана.
Однако все перечисленные выше произведения Говарда не имеют отношения к Хайборийской Эре, в которую происходят приключения Конана. И всё же отдельные намеки на лавкрафтовские мифы можно отыскать и в историях о Конане.
Самый очевидный, как мне кажется, есть в повести Говарда «За Черной рекой» (1935):
Скоро призрак твой будет беседовать с призраками Темного Края, и они поведают тебе о древних богах, что не умерли, но спят в далеких безднах, и время от времени пробуждаются.