Что делает Толкина одним из моих любимых авторов.

[Darth Legas]

Книгами я особо никогда не увлекался и, подобно множеству иных любителей голливудского кинематографа, обнаружил мир, созданный Толкином, благодаря кинотрилогии «Властелин Колец». Никогда ещё фильмам, снятым по книге, не удавалось впечатлить меня, ибо их сюжет разительно отличался от событий, описанных в самой книге. Однако в данном случае меня поразила сама кинотрилогия, и подумалось мне, что мир, созданный Толкином, должно быть, гораздо лучше неё; и я нисколечки не ошибся. Я взялся за эти книги и прочёл их великое множество раз, каждый раз открывая в них нечто необыкновенное.

У меня сложилось мнение, что кинотрилогия «Властелин Колец» была лишь своеобразным тизером, подготовкой к прочтению самих книг. Ведь кинолента, несмотря на поразительную графику и спецэффекты, не в силах передать всех переживаний и охватить все события того великого и удивительного мира, что был описан Толкином на страницах его книг.

Я мог бы предоставить целый перечень причин, почему Толкин столь сильно импонирует мне, но, пожалуй, ограничусь лишь несколькими. Бесспорно, бесчисленное множество героев было создано бесчисленным множеством авторов, но лишь Толкин создал целую вселенную, назвав её Средиземьем - местом, куда тебя безумно тянет, хоть оно порой и бывает жутким. В этом удивительном  мире обитают хоббиты, волшебники, короли и, конечно же, Саурон с Саруманом. Толкина же вполне справедливо прозвали Отцом жанра фэнтези. «Властелин Колец» увидел свет в 1954 году, а почти пятьдесят лет спустя, в 2001 году, на экраны вышла кинотрилогия, глубоко впечатлившая зрителей. И я уверен, что именно она сподвигла людей, подобных мне, взяться за произведение, пережившее своё время.

Однако, помимо вселенной Толкин создал и языки различных народов мира, сотворённого им, что, безусловно, говорит о невероятном таланте автора. И каждое слово, написанное им, как бы воссоздаёт для меня Средиземье, несмотря на то, что не все способны оценить по достоинству его тексты, посчитав их слишком утомительными. Жалким и забавным кажется то, что в нашем мире наскоро приготовленной пищи люди жаждут и скорой, кратко изложенной фантастики. Меня же не волнует количество слов, употреблённых им, ибо всё, что написано Толкином оживает в моём воображении. Сам же он остаётся Писателем с большой буквы, выделяясь из массы всё новых и новых авторов, в то время как его книги остаются примечательными среди многих других, что всё продолжают выходить в свет. Так имена обретают зримый облик в вашем воображении, а слова - рождают образы.

Должно быть, никому, помимо Толкина, ещё не удавалось создать мир, столь великий. Но повествование об этом мире бесконечно и непрерывно, ибо каждая мелочь, являющаяся его частью, требует пояснения. Так, Толкин создал не только целый вымышленный мир, но и историю, что разворачивается внутри него с самого момента создания. Однако мир Толкина раскрывается в самой сюжетной линии его произведений, а не посредством книжных героев, как то наблюдается в книгах о Гарри Поттере, авторства Дж. Роулинг, где повествование то и дело прерывается описанием мира, где происходит действие. И всё же, несмотря на обширность созданной им истории и разнообразие героев,  Толкин не позволяет читателю потеряться в созданной им вселенной.

Сомневаюсь, что кто-либо когда-нибудь сумеет стать вторым Толкином либо сравниться с великим писателем; с другой же стороны, нужен ли этот кто-либо вообще, в мире, где существуют Дж. Р. Р. Толкин и его творение?

Автор статьи: Франциско Браннан (tolkienlibrary.com)

Перевод: Ломиэль