Официальный Перевод Эдайн Мода

[Дунадан Эвендимский]

Я ещё Славика к вам отправил. Надо и Шамана занять.

 

[Akhorahil]

Главное, чтобы у них желание было.

 

[Саурон]

И когда ориентировочно перевод будет готов?

 

[Дунадан Эвендимский]

Перевод будет готов к - 27 мая

 

[Akhorahil]

Ух ты как рано.)

 

[Thranduil]

Нет ребята к 27 мая не будет, так как у меня "проблемы". (Дед дом строить в селе и я помогаю и, через неделю у меня экзамены в университете)

Постараюсь чтобы было готово к 1 июня

Если хотите меня помочь, возьмите крепость(кроме Гондора) любой расы и переведите их улучшения. Все что касается крепости и скидывайте текст мне.

 

[Thranduil]

Мне нужен Человек которы будет переводить способности героев.

 

[Дунадан Эвендимский]

Я.

 

[Thranduil]

Я.

Дать тебе задание?

 

[Дунадан Эвендимский]

Давай. Как процес ?

 

[Thranduil]

Чем дальше иду тем меньше остается )

Давай я тебе фотографии скину а ты переводы. Хорошо?

 

[Дунадан Эвендимский]

Давай )

 

[Thranduil]

Давай )

Дай мне твой емайл скину фотки для перевода. В личку невозможна тебе писать.

 

[Thranduil]

Как Назвать? Мне никак не придумать, а перевод звучит тупо

 

[Дунадан Эвендимский]

Дай мне твой емайл скину фотки для перевода. В личку невозможна тебе писать.

Я ее подчищу, это не проблема )

 

[Akhorahil]

Как Назвать? Мне никак не придумать, а перевод звучит тупо

Теоден с затуманенным рассудком (разумом) мб.
От себя: такого героя вообще нанимать бессмысленно по идее, ведь Теоден тогда полностью подчинялся Саруману, т.е. врагу.

 

[Thranduil]

Я ее подчищу, это не проблема )

как тебе прислать фотографии?

 

[Thranduil]

Как назвать?

 

[Дунадан Эвендимский]

Напиши название его из книги. Оригинальное ) Так круче будет.

 

[Thranduil]

И какое название имеет из книги?

 

[Akhorahil]

Как назвать?

Эм? А что тут думать. Серебряные стрелы и усе.

 

[Thranduil]

[member='Akhorahil'], Спасибо тебе. Ты мне очень помогаешь

 

[Переводчик]

По моему это "Звездные стрелы", а не серебряные.

 

[Саурон]

Звёздные стрелы??? Это как?

 

[Akhorahil]

По моему это "Звездные стрелы", а не серебряные.

Звёздные? Да ну... Как-то странно. "Серебряные" куда лучше звучит, хотя в оригинале Звёздные, да.

 

[Переводчик]

ы

 

[Thranduil]

У меня вопрос такой:

Как назвать Эльфов из Ривенделла?

А) Ривенделл
Б) Имладрис

 

[Akhorahil]

А) Ривенделл

Это популярнее.

 

[///DOC///]

Судя по скриншотам:
Теоден с затуманенным рассудком - Теоден Безрассудный.
Радагаст мне больше Карий нравится.

---

Так пока норм воопще. Давай в том же духе.

 

[Thranduil]

Я сначала его карим назвал но в фильме Гэндальф его бурим называет, а про Теодена спасибо большое