Официальный Перевод Эдайн Мода

[Дунадан Эвендимский]

Где ? Ту можно и одинокой назвать

 

[Akhorahil]

Сторожевая ) Кто тут играет из нас в Эдайн ?

Э... В Эдайне функция этой пристройки иная?

 

[Thranduil]

Гэндальф

Текст для редактирования

Спойлер

Нанять волшебника, невероятной магической силы
Магия: Свет

Герой Кольца
Гэндальф Серый: Единое Кольцо совращает его и делает эгоистичным
Он не может противостоять соблазнам Единого Кольцо
Меняется внешность
+100% Магического урона, +100% броня,
-40% скорости
Все войско боятся и трещат от страха
теряется способность "Светозар"
Меняется эффекти заклинании

Гэндальф Белый: Проходит испытания Единого Кольца и использует его на благо человечества
+125% Брони, Героям и отрядам рядом с Гэндальфом неведом страх
Исцеляются медленно и получают +50% брони и атаки

Еще одно...

Спойлер

Исправил. Не было бы лучше вместе "Боромир берет Единое Кольцо для себя и становится Королём Гондора" это "Боромир берет Единое Кольцо для себя и становится правитель Гондора"

 

[Саурон]

Есть опечатки.

 

[Akhorahil]

"Боромир берет Единое Кольцо для себя и становится правитель Гондора"

Э... Корректнее "Королём".

 

[Mardovia]

Thranduil ты крут так держат и мы болеем за тебя так как помоч несможем

 

[Akhorahil]

Кстати, да. @[member='Thranduil'] довольно быстро освоился почти без помощи. =)

 

[Дунадан Эвендимский]

Я верил в этот день, когла придет достойный человек, дабы сменить меня - Верховного Магистра всея перевода =) Не зря я прожил жизнь Но видимо нам тоже надо было английскую версию ставить и переводить с не. А мы с нема - раша мучались (((

 

[Thranduil]

спасибо за поддержку

 

[Thranduil]

Но видимо нам тоже надо было английскую версию ставить и переводить с не. А мы с нема - раша мучались (((

не надо ничего вставить. то что не пойму буду здесь приставлять в виде картинок(и переведеним текстом), а вы исправляете.

 

[Akhorahil]

к(и переведеним текстом), а вы исправляете.

Конечно поможем.)

спасибо за поддержку

Вот это я понимаю. Скромность - путь к успеху.

 

[Саурон]

[background=rgb(18, 17, 15)]Thranduil, ты сабмод переводишь? [/background]

 

[Thranduil]

[member='Саурон']. конечно, но сначала оригинал.

к статье скорее всего я не буду переводить описание карт

 

[Дунадан Эвендимский]

А че так ?

 

[Thranduil]

[member='Дунадан'] придется долго работать

как переименовать?

Спойлер

 

[slavik.ipman]

изменить положение камеры вниз\вверх

 

[Саурон]

Кстати, лучше будет не нанять Гендальф, а нанять Гендальфа.

 

[Thranduil]

Какой из них использовать: Нанять или Призвать?

 

[slavik.ipman]

смотря для чего

 

[Thranduil]

для героев.

[background=rgb(18, 17, 15)]Какой из них использовать ([/background]вместе эльфов)[background=rgb(18, 17, 15)]: [/background]Лориэн [background=rgb(18, 17, 15)]или [/background]Лотлориэн?

 

[slavik.ipman]

это на твое усмотрение как сделаешь так и будет

 

[Переводчик]

Киньте что уже перевели плз

 

[Akhorahil]

Лориэн

По-моему лучше так.

 

[Переводчик]

- выравнивание хозяйственные постройки теперь уже не по отдельности. Вместо этого вы выровнять все ваши коммерческие здания одновременно, посетив ее платное обновление. Первый затраты на модернизацию 1000 и занимает четыре минуты. Это означает, что все ваши производственные здания размещаются на уровне 2 и взять на 33% больше ресурсов и дополнительных командных пунктов от 35. Второе обновление стоит 2000 и занимает шесть минут. Это означает, что все ваши производственные здания размещаются на уровне 3 и бросить еще на 50% больше ресурсов и дополнительных очков команды из 45.

вот как с деньгами за фермы будет)

 

[Akhorahil]

и дополнительных очков команды из 45.

Сие вот хорошо.

 

[Thranduil]

По-моему лучше так.

ты прав

 

[Переводчик]

Друзья я тоже понял как переводить и что делать, буду тоже заниматься переводом!
Вот мое начало

 

[Akhorahil]

@Переводчик, договорись с Трандуилом.)

 

[Переводчик]

@Переводчик, договорись с Трандуилом.)

уже)

 

[Akhorahil]

Теперь будете командой.)