Бильбо
Прошу прощения, господа, я обычно очень крепко сплю, так получилось и сейчас.
Торин? Как Торин? Почему? И в моём доме... Ох-ох-ох...Не к добру это...
Ох, господин Балин, логика у Вас есть, и не придерёшься. Но давайте рассуждать здраво: даже если я вор...сэр Гендальф должен бы знать, что я способен на убийство. Да, я знаю, хоббиты, как правило, неспособны, но мы предположим. Зачем мне убивать Торина, который был всё это время на моей стороне. Да и соседи, которые увидят...уже увидели, как из моего дома выносят труп. Я же теперь по Вашей вине, господа, не смогу на рынок выйти так, чтобы не стать предметом пересудов. Надо ли мне это? Да и почему я (если мы опять же предположим, что это был я), не убил Вас, господин Балин, прошлой ночью, ведь Вы уже тогда говорили о том, что я причастен ко всему. Что бы ни случилось, буду виноват я, самое беззащитное существо среди вас - если в следующую ночь Бали на не тронут - все решат, что я испугался его угроз, а если убийца решит меня подставить под удар, чтобы оправдаться, он всегда сможет убить Балина, чтобы все решили, что он уж точно был прав.
Гендальф также знает, что я ещё никого не убивал. Пусть каждый из вас вспомнит своё первое убийство. Легко вам было убивать того, кто смотрит в ваши глаза? Будь ваша воля, вы бы не повторили этого, не так ли? Но на кону стояла ваша собственная жизнь, а во второй раз убить было уже проще. Так какова вероятность, что я мог хладнокровно вонзить нож в вашего владыку? Скорее это сделал тот, кто уже держал в руках оружие. Но я действительно не знаю, кто бы это мог быть. Я вижу агрессию лишь со стороны Балина, но не думаю, что это был он: он не стал бы с таким рвением ставить себя под удар, подставляя невиновного. Я считаю, что он, как и все мы, лишь желает узнать правду.
Ну и, наконец, последнее. Как и говорил, Балин, если бы действительно всё дело было в том, что я не хочу идти, я бы заявил об этом, и дело с концом. Уверен, насильно меня не потащил бы никто из вас. Мне, как никому другому выгодно, чтобы Вы либо собрались и ушли отсюда без меня, оставив меня моей спокойной жизни, либо же взяли меня с собой и, наконец, выступили в путь: чем скорее он начнётся, тем скорее закончится, и я вновь вернусь к тихой и спокойной жизни хоббита, о которой говорил всё это время. Сделал это кто-то, кому нужно как можно сильнее ослабить группу и как можно дольше протянуть время выхода. Но вы все кажетесь достойными представителями вашей расы, и я, к сожалению, не могу выбрать ни одну кандидатуру.
Я сожалею о смерти Торина. Не знаю, чем смогу Я Вам помочь, но я пойду с Вами. Я не смогу заменить вам его, но я приложу все усилия, чтобы даже без Торина, вы все смогли вернуть себе былую славу...Если останусь жив до того, как вы отправитесь в поход, конечно.