Официальный Перевод Эдайн Мода

[Thranduil]

Несколько форумов видел, по Killing floor и CS оформленные в таком пейзаже

А что вообще новостей о дате выхода edian 4.0 нет?

они сами не знают

 

[Akhorahil]

Это уж точно.)

 

[apostol]

они сами не знают

трандуил , привет . помоги пож) проблемы с установкой твоего русификатора . по ссылке скачал , все заменил ( старую папку языков в папке ведьмака удалил, новую вставил ) - теперь даже не на английском ( до этого я ставил английский ) - уже а немецком - перевода вобще нигде не видно )

 

[Thranduil]

@[member='apostol'], тебе нужна скачать лицензионную игру. Вот ссылка - http://www.torrentino.com/torrents/82156 (Точна работает).

 

[Thranduil]

Работу над переводом обновлю после нового года.

 

[Дунадан]

Работу над переводом обновлю после нового года.

Хорошо.

 

[Isilendil]

Желаю удачи и побыстрее бы перевод на умения...

 

[Faramir]

Скорее бы

 

[Thranduil]

Перевод обновлен!

Спойлер

 

[///DOC///]

Орфография приди...

 

[Thranduil]

Орфография приди...

Я знаю что у меня грамматические ошибки (потому что я не русский и мне не учили русский язык как вас), Поправляйте я не возражаю

 

[///DOC///]

меня, а не мне.

Или тогда мне не преподавали

 

[localhost740]

Давай те ближе к теме . За труды большой плюс уже :E2: :E2:

 

[Mardovia]

Перевод обновлен!

Спойлер

gde instruksiya po ustanovke

 

[Аксель]

[quote timestamp='1391512465' post='185721']
Перевод обновлен!

Спойлер

[/quote]

В связи с "претензиями" к переводу - давайте мы вам поможем? Я, например, отлично знаю русский и мог бы помочь вам с орфографией, пунктуацией и остальным - достаточно тексты отправлять на вычитку мне и я в течении дня смогу их редактировать и отправлять обратно.

 

[Thranduil]

В связи с "претензиями" к переводу - давайте мы вам поможем? Я, например, отлично знаю русский и мог бы помочь вам с орфографией, пунктуацией и остальным - достаточно тексты отправлять на вычитку мне и я в течении дня смогу их редактировать и отправлять обратно.

если скинуть все тексты тексты то это займет много времени. если вы хотите помочь сморите в игру текст и скажите какие тексты вам скинуть для исправление

 

[Аксель]

Ну-с, это будет сложно. Можно ли выдрать весь текст и кинуть мне? Я бы перепроверил все, хоть это и дольше будет.

 

[Thranduil]

я разобрался с проблемой не работки перевода, теперь оно у всех будет работать

 

[Mardovia]

[background=rgb(202, 215, 231)]Thranduil скажи плз у меня что то не так или не все переведено потому что некоторые стало русским а некоторые остались англискими [/background]​

 

[Thranduil]

перевод не закончен

 

[Mardovia]

перевод не закончен

аа спс за перевод

 

[Thranduil]

Начал работать над переводом Эдайн 4.0 демо

 

[Турин Турамбар]

Его и так другие делают. Ты лучше Ферм 0.5 добей, ибо пока там все неплохо.

 

[Thranduil]

пусть делают я сделаю свою

 

[Cenzor]

пусть делают я сделаю свою

Скажите, а Вы закончили с переводом к Эдайн 3.8.1? Если да, то возможно ли им воспользоваться?