Перевод Edain Mod И Его Обсуждение.

[shamanchik]

тоесть если я с Миленой занялся озвучкой,то мне ненадо переводить?
примерно половина озвучено,но над некоторыми подумаю,вдруг лучше получится

Надо! По крайней мере то, что у тебя на руках.

 

[Дунадан Эвендимский]

просто файл?

Да.

 

[Дунадан Эвендимский]

Надо! По крайней мере то, что у тебя на руках.

Ладно.Только отцепи у него половину,да и у всех,кто будет в этой 5-ке.Пусть подправит сначала свою "половину" из озвучки,а потом переведёт свою долю.

 

[sandel25]

Товарищи! Хочу вступить в ваш проект за темой наблюдаю с самого начала её образования, ну уже не втерпёж не удержался, как узнал сразу захотел помочь в озвучке , опыт говорить есть прирождённый оратор 2года КВН, басист ещё пою (ну пою кряхчу всмысле :dunno: ) В общем: куда обращаться говорите я вам даже Имидалис озвучу

 

[Дунадан Эвендимский]

Товарищи! Хочу вступить в ваш проект за темой наблюдаю с самого начала её образования, ну уже не втерпёж не удержался, как узнал сразу захотел помочь в озвучке , опыт говорить есть прирождённый оратор 2года КВН, басист ещё пою (ну пою кряхчу всмысле :dunno: ) В общем: куда обращаться говорите я вам даже Имидалис озвучу

Ладно.Раз хочешь,то пожалуйста.Я записываю тебя в отдел озвучки к Милене.Так же бери у Шаманчика немного текста,и переведённое будешь возвращать ему же.Проси у него половину куска.Удачи,я записываю тебя в свою команду.

 

[sandel25]

Спасибо В озвучке с удовольствием поучаствую, Насчёт русика текста не уверен не очень люблю работу на внимательность опыта вообще нет. Как переводить надо? Перевёл и текст сюда? А то не очень разобрался что куда вставлять надо.

 

[Дунадан Эвендимский]

Спасибо В озвучке с удовольствием поучаствую, Насчёт русика текста не уверен не очень люблю работу на внимательность опыта вообще нет. Как переводить надо? Перевёл и текст сюда? А то не очень разобрался что куда вставлять надо.

А думаешь мне она нравится,но во имя властика и не такое зделаешь(чёртов оркский язык).Когда весь кусок переведёшь,то кидай его Шаманчику.Сам переводи с помощью хотя бы одного хорошего переводчика,и словаря.

 

[sandel25]

Не ты не понял я то по-перевожу я тока не понял эту херню всю(текст) вставлять в новый текстовый документ не заменяя слова вроде objekt? Или что вообще не надо трогать а на что и надо накладывать грязные немытые лапы

 

[Дунадан Эвендимский]

Не ты не понял я то по-перевожу я тока не понял эту херню всю(текст) вставлять в новый текстовый документ не заменяя слова вроде objekt? Или что вообще не надо трогать а на что и надо накладывать грязные немытые лапы

Вcе вопросы по переводу к Шаманчику(он у нас зав.отделом перевода),ок ?

 

[sandel25]

А так бы сразу и сказал.

 

[Дунадан Эвендимский]

А так бы сразу и сказал.

У нас просто 4 отдела:1)Перевода,2)Тех.под,3)Вербовки,4)Озвучки.
А я всего лишь организатор и глава всего процесса.

 

[sandel25]

Дунадан зачем аватар сменил так классно смотрелось

 

[sandel25]

Круто написал шаману жду пока ответит, а вообще наработки есть? Ну всмысле переводы галадрима?

 

[sandel25]

А хотел спросить на сайте просто сложновато оренироватся с новым оформлением, есть ли тема где можно скачать фильмы и игры по толкиену (просто вопрос я во всё играл и всё видел но есть и те кто не знает и смотрел

 

[sandel25]

Извиняюсь за многопросие просто я от природы оратор и пытаюсь врубится во всю тему!

 

[Дунадан Эвендимский]

Дунадан зачем аватар сменил так классно смотрелось

Да,я с самого начала моего пути по Эвендиму решил менять авку на каждом повышении в сообщениях.

 

[Дунадан Эвендимский]

Круто написал шаману жду пока ответит, а вообще наработки есть? Ну всмысле переводы галадрима?

У нас Шаманчик и Славик - старые переводчики времен Галадрика.Шаманяик нашел один из огромнейших кусков текста и разделил его на 36 равных частей(как он говорит).Последний гоава перевода это - Муразор,но он не заходит на сайт.

 

[Дунадан Эвендимский]

Извиняюсь за многопросие просто я от природы оратор и пытаюсь врубится во всю тему!

Да не проблема ! Обращайся.

 

[Дунадан Эвендимский]

А хотел спросить на сайте просто сложновато оренироватся с новым оформлением, есть ли тема где можно скачать фильмы и игры по толкиену (просто вопрос я во всё играл и всё видел но есть и те кто не знает и смотрел

Здесь я пока не видел.Я просто могу предложить тебе фильмы-фанфики тебе "Охота за Голумом","Рождение Надежды".Думаю "Хоббита" ты уже смотрел.Из игр - стратежки по бфме,Война кольцаПротивостояние,Война на Севере,три части властика,онлайн игры,Хоббит.

 

[slavik.ipman]

эдайн есть уже на английском похоже

 

[sandel25]

Да видио в интернете смотрел там английский есть

 

[Дунадан Эвендимский]

Это да.Я слышал что и 4.0 переводят на английский.

 

[shamanchik]

У нас Шаманчик и Славик - старые переводчики времен Галадрика.Шаманяик нашел один из огромнейших кусков текста и разделил его на 36 равных частей(как он говорит).Последний гоава перевода это - Муразор,но он не заходит на сайт.

Я бы сказал Позднегаладриковских Времён.

Да,я с самого начала моего пути по Эвендиму решил менять авку на каждом повышении в сообщениях.

А я думаю: "Что он столько раз меняет аватарку?". А оказывается вон оно что.
P.S. Я на днях видел Муразора в списке "Сегодня посетили сайт..."

 

[Дунадан Эвендимский]

Я бы сказал Позднегаладриковских Времён.

А я думаю: "Что он столько раз меняет аватарку?". А оказывается вон оно что.
P.S. Я на днях видел Муразора в списке "Сегодня посетили сайт..."

Когда(дата) ????????

 

[slavik.ipman]

Когда(дата) ????????

возьми у него профиле глянь

 

[sandel25]

А да кто глава озвучивания? Гоблины мои.

 

[Олмер23]

милена

 

[Milena-voit]

А да кто глава озвучивания? Гоблины мои.

Вроде как бы я

 

[slavik.ipman]

сначало переведите, потом остальное делайте

 

[Дунадан Эвендимский]

Вроде как бы я

Ну как идет процесс ?